Un bilan sans strass ni paillettes, mais intéressant tout de même