Certaines scène choquantes ne seraient elles pas bien en deçà de la réalité